骨化纤维瘤是一种常见的颌骨良性肿瘤，其治疗方法主要根据肿瘤的大小、部位、生长速度以及对周围组织的影响等因素来综合确定。

手术治疗是骨化纤维瘤的主要治疗方法。对于较小的骨化纤维瘤，如果没有明显症状且生长缓慢，可以考虑定期观察，一旦发现肿瘤有增大趋势或出现症状则需及时手术。对于较大的骨化纤维瘤，通常需要进行手术切除。手术的关键在于完整切除肿瘤，以降低复发的风险。在切除肿瘤时，要尽量保留正常的颌骨组织和周围的重要结构，如神经、血管等，以维持面部的外形和功能。例如，发生在下颌骨的骨化纤维瘤，手术中要注意保护下牙槽神经，避免术后出现下唇麻木等并发症。

对于范围较小、边界清晰的骨化纤维瘤，可采用局部切除的方法。而对于范围较大、累及重要解剖结构或已经导致颌骨明显变形的骨化纤维瘤，可能需要进行颌骨部分切除，甚至是半侧颌骨切除。切除后的颌骨缺损可以根据具体情况选择合适的修复方法，如采用自体骨移植、人工骨材料修复等，以恢复颌骨的连续性和功能。

在手术前后，还需要进行一系列的辅助治疗和护理。术前要进行全面的检查和评估，包括影像学检查、实验室检查等，以制定最佳的手术方案。术后要注意伤口的护理，预防感染，给予适当的营养支持，促进伤口愈合。同时，患者需要定期复查，以便及时发现可能的复发情况并进行相应的处理。总之，骨化纤维瘤的治疗需要多学科的协作，以达到最佳的治疗效果。