骨化纤维瘤病的治疗需要根据肿瘤的大小、部位、生长速度以及对周围组织的影响等多方面因素综合考虑，主要治疗方法为手术治疗，以下为详细介绍。

对于较小的骨化纤维瘤，如果没有明显症状，且生长缓慢，不影响患者的正常生活和功能，可以进行密切观察。定期进行影像学检查，如X线、CT等，以监测肿瘤的大小、形态和生长情况。观察期间，患者要保持良好的口腔卫生，避免局部刺激。

手术治疗是骨化纤维瘤病的主要治疗手段。当肿瘤较大，出现面部畸形、影响咀嚼、吞咽、呼吸等功能，或者肿瘤生长迅速时，通常需要手术切除。手术的关键在于完整切除肿瘤，以降低复发的风险。对于发生于颌骨的骨化纤维瘤，手术方式会根据肿瘤的具体情况选择。如果肿瘤范围较小，可以进行局部切除，尽量保留正常的颌骨组织，以维持颌骨的形态和功能。而对于范围较大的肿瘤，可能需要进行颌骨部分切除，术后可能还需要进行颌骨重建，以恢复面部外形和口腔功能。重建的方法包括使用自体骨移植、人工骨材料等。

在手术前后，还需要进行相应的辅助治疗和护理。术前要对患者进行全面评估，包括身体状况、心肺功能等，以确保患者能够耐受手术。术后要注意伤口护理，预防感染，给予适当的营养支持，促进患者恢复。同时，患者需要定期复查，以便及时发现可能的复发情况并进行处理。