治疗牙源性颌骨囊肿的常用方法主要包括手术治疗和保守治疗两种。具体选择哪种治疗方法，需要根据患者的病情、年龄、身体状况以及囊肿的位置、大小等因素综合考虑。
1. 手术治疗：这是最常用的治疗方法，包括开窗减压术、囊肿刮除术等。其中，囊肿刮除术是将囊肿及其周围的硬组织一并切除，以减少复发的可能性；而开窗减压术则是通过在囊肿上做一个小切口，排出囊内液体，并放置引流条，使囊腔逐渐缩小闭合。
2. 保守治疗：对于一些较小、生长缓慢的囊肿或不适合手术的患者（如高龄患者、身体条件较差者），可以采取药物治疗等保守方法。但这种方法可能需要较长时间观察和随访，且复发率相对较高。
3. 综合治疗：在某些情况下，医生可能会结合使用多种治疗方法，比如先进行开窗减压术减轻症状，待病情稳定后再行囊肿刮除术彻底治愈。
总之，在制定具体治疗方案时，应由专业医师根据患者的具体情况做出合理选择。
