治疗慢性复发性腮腺炎的主要方法包括非手术和手术两种方式。首先，对于轻度或中度患者，通常会采取保守治疗方法，如保持良好的口腔卫生、多饮水以促进唾液分泌、避免可能导致腺体阻塞的食物（例如硬的或者粘性的食物）、使用药物治疗等。常用的药物有抗生素（如果存在细菌感染的话）、消炎药和止痛药。
对于反复发作且严重影响生活质量的患者，则可能需要考虑手术治疗，如导管扩张术或腺叶切除术等。其中，导管扩张术是通过物理方法扩大狭窄的导管口，以改善唾液流出；而腺叶切除术则是将病变的部分腮腺组织切除，适用于药物治疗无效且病灶局限的情况。
在选择具体治疗方法时，医生会根据患者的具体病情、年龄、身体状况等因素综合考虑，并制定个性化的治疗方案。因此，在接受任何治疗前，请务必咨询专业的口腔颌面外科医师。
