治疗慢性根尖周炎的关键步骤主要包括以下几个方面：
1. 诊断确认：首先需要通过临床检查和影像学检查（如X线片）来确诊是否为慢性根尖周炎，并评估炎症的程度及范围。
2. 根管治疗：这是治疗慢性根尖周炎的核心环节。彻底清除感染的牙髓组织，清洗、成形并严密充填根管系统，以消除病灶源，防止再感染。
3. 抗菌消炎：根据患者的具体情况，可能需要局部或全身应用抗生素和/或其他抗炎药物来控制炎症反应，促进愈合。
4. 修复治疗：完成根管治疗后，应尽快进行冠部的永久性修复，恢复牙齿的功能与美观。对于有较大缺损或者结构不稳定的患牙，则需考虑桩核冠等更复杂的修复方案。
5. 定期复查：治疗过程中及之后都需要定期随访观察，确保病变完全愈合且无复发迹象。
以上步骤是针对慢性根尖周炎的标准治疗方法，在具体操作时还需结合患者的个体差异制定个性化的治疗计划。
