牙源性颌骨囊肿是口腔颌面外科常见的疾病之一，主要由牙齿发育异常或炎症引起。治疗这类囊肿的主要方法包括手术治疗和非手术治疗两种方式。

首先，手术治疗是最常用的方法，主要包括以下几种：
1. 囊肿刮治术：这是最常用的治疗方法，通过手术将囊肿内容物及内膜彻底清除，以达到治愈的目的。对于较小的、局限性的牙源性颌骨囊肿，此方法效果较好。
2. 开窗减压术：适用于较大的囊肿或位置较深、与重要结构关系密切的情况。手术过程中在囊壁上开一个小口，放置引流管，定期冲洗和更换药物，使囊腔逐渐缩小直至愈合。
3. 囊肿摘除术：对于复发性或者病变范围广泛的牙源性颌骨囊肿，可能需要将整个囊肿连同部分骨质一并切除。这种手术风险较大，但可以有效防止疾病再次发生。

其次，非手术治疗主要包括：
1. 药物治疗：主要用于控制感染、减轻症状等辅助作用，并不能根治囊肿。
2. 观察等待：对于一些小的、生长缓慢且无明显临床表现的牙源性颌骨囊肿，在医生指导下可以选择定期随访观察，如果出现增大或有其他不适，则需及时采取进一步治疗措施。

总之，针对不同患者的具体情况选择合适的治疗方法非常重要。在制定治疗方案时应综合考虑病变部位、大小、性质以及患者年龄等因素，必要时还需结合影像学检查结果来决定最佳的治疗策略。同时，在手术后还需要做好护理工作，预防并发症的发生，并定期复查以监测病情变化。