庆大霉素和妥布霉素都是氨基糖苷类抗生素，它们主要通过干扰细菌蛋白质合成来发挥抗菌作用。这两种药物共同作用于细菌的核糖体，具体来说是结合在细菌核糖体的30S亚基上。

当庆大霉素或妥布霉素与细菌的核糖体30S亚基结合后，会干扰翻译过程中的多个步骤，导致蛋白质合成错误增加，最终使细菌无法正常生长和繁殖。这种作用机制主要是通过以下几种方式实现的：
1. 阻碍起始复合物形成：庆大霉素和妥布霉素除了与核糖体30S亚基结合外，还能干扰mRNA与核糖体的正确配对，从而阻止翻译起始复合物的形成。
2. 诱导错误读码：这两种药物能引起tRNA在核糖体上的错误配对，导致蛋白质合成过程中氨基酸序列出现错误。这些错误的蛋白质无法正常履行其生物学功能，甚至可能对细菌产生毒性作用。
3. 阻碍肽链延伸：庆大霉素和妥布霉素还能干扰肽链的正常延伸过程，使翻译提前终止或形成不完整的多肽链。

由于这两种药物都通过相似的作用机制来抑制细菌生长，因此在临床上常常联合使用以增强抗菌效果，尤其是对于一些耐药菌株。然而，需要注意的是，氨基糖苷类抗生素具有一定的耳毒性和肾毒性，所以在使用时需要严格控制剂量和用药时间，并定期监测患者的听力和肾功能。

总之，庆大霉素和妥布霉素主要通过与细菌核糖体30S亚基结合，干扰蛋白质合成过程来发挥其抗菌作用。