药物性牙龈肥大的治疗是一个综合性的过程，需要多方面的措施来有效改善症状。

首先，去除局部刺激因素是基础。通过洁治、刮治等牙周基础治疗，彻底清除菌斑、牙石等局部刺激物，消除导致牙龈炎症的因素。这有助于减轻牙龈的炎症反应，缓解牙龈的肿胀和出血等症状。同时，患者要掌握正确的刷牙方法，保持良好的口腔卫生习惯，使用牙线、牙缝刷等辅助清洁工具，以维持口腔清洁，防止菌斑再次堆积。

其次，根据病情调整用药。与相关的专科医生进行沟通，如果病情允许，可考虑更换引起牙龈肥大的药物。例如，某些患者在停用苯妥英钠等药物后，牙龈肥大的症状可能会逐渐减轻。但这需要在医生的评估和指导下进行，不能自行随意停药，以免影响原发病的治疗。

对于牙龈炎症明显的患者，可使用局部药物治疗。如过氧化氢溶液冲洗龈袋，然后在龈袋内放置抗菌消炎的药物，以增强局部的消炎效果。

如果经过上述治疗后，牙龈肥大仍未明显改善，可考虑手术治疗。常用的手术方法是牙龈切除术和牙龈成形术，通过手术切除增生的牙龈组织，恢复牙龈的正常形态和生理功能。但手术治疗有一定的适应证和禁忌证，需要严格掌握，并且术后要注意口腔护理和定期复查，防止复发。

此外，患者还需要定期进行口腔检查和维护。医生可以及时发现问题并进行处理，指导患者保持良好的口腔卫生，预防药物性牙龈肥大的复发。同时，患者自身也要重视口腔健康，积极配合治疗，这样才能取得较好的治疗效果。