慢性牙周炎的治疗计划主要分为四个阶段，旨在消除炎症、恢复牙周组织健康并防止疾病复发。

第一阶段为基础治疗，这是整个治疗的关键起始步骤。首先要进行口腔卫生指导，教导患者正确的刷牙方法，如巴氏刷牙法，以及使用牙线、牙缝刷等辅助清洁工具，以有效清除牙菌斑。同时，进行龈上洁治和龈下刮治，去除牙石和菌斑，消除局部刺激因素。对于有咬合创伤的牙齿，还需要进行调合，以建立平衡的咬合关系。此外，对于一些伴有全身疾病如糖尿病的患者，要积极控制全身病情，以利于牙周组织的恢复。

第二阶段是牙周手术治疗。如果基础治疗后牙周袋仍较深、牙槽骨吸收明显，就需要进行手术治疗。常见的手术包括翻瓣术，通过翻开牙龈瓣，彻底清除根面的菌斑和牙石，修整牙槽骨外形；还有引导性组织再生术，促进牙周组织的再生。

第三阶段是修复治疗阶段。在牙周炎症得到控制、病情稳定后，对于缺失牙可以进行义齿修复，恢复咀嚼功能，同时也有助于维持牙列的稳定性。

第四阶段是维护期治疗。这是一个长期的过程，患者需要定期复查，一般每3 - 6个月复查一次。医生会检查患者的口腔卫生情况、牙周组织的恢复情况，根据需要进行再次的洁治和刮治等处理。患者自身也要保持良好的口腔卫生习惯，坚持每天正确刷牙、使用牙线等，以防止牙周炎的复发。

总之，慢性牙周炎的治疗是一个系统的过程，需要患者积极配合医生，按照治疗计划进行治疗和维护，才能取得良好的治疗效果。