当患者的隐私权受到侵害时，医院需要根据具体情况来承担责任。首先，从法律角度来看，《中华人民共和国侵权责任法》和《医疗事故处理条例》等法律法规明确规定了医疗机构及其工作人员在医疗服务过程中应当保护患者个人信息的义务。如果因为医院管理不善或医护人员行为不当导致患者个人隐私泄露，则构成了对患者权利的侵犯。
具体的责任可能包括但不限于以下几个方面：
1. 民事赔偿责任：受害者可以要求侵权方停止侵害、消除影响，并根据实际损失情况提出经济赔偿请求，如精神损害抚慰金等。
2. 行政处罚：卫生行政部门有权对涉事医院及个人进行警告、罚款甚至吊销执业资格证等行政处罚措施。
3. 刑事责任：如果泄露患者隐私的行为情节严重，达到刑法规定的标准，则相关人员可能还会面临刑事责任追究。
此外，从伦理道德角度来看，医院还应主动采取有效措施防止类似事件再次发生，并积极向受害者道歉，恢复其名誉。同时加强内部管理和员工培训，提高全体人员的法律意识和服务水平。
