亚急性甲状腺炎的治疗主要目的是缓解症状和纠正甲状腺功能异常，以下是具体的治疗方法。

在药物治疗方面，对于症状较轻的患者，可使用非甾体类抗炎药来缓解疼痛和炎症。常用药物有阿司匹林、布洛芬等。此类药物能抑制体内前列腺素的合成，减轻炎症反应，一般用药数天到数周，根据患者症状缓解情况调整用药时间。

当症状较重，如疼痛剧烈、发热明显时，可使用糖皮质激素治疗。泼尼松是常用药物，初始剂量一般为每日20 - 40mg，分次口服。症状控制后，逐渐减量，总疗程一般为6 - 8周。使用糖皮质激素时需注意其副作用，如胃肠道不适、血糖升高、骨质疏松等，用药过程中要密切监测。

在甲状腺功能异常的处理上，当出现甲状腺毒症表现时，一般不需要使用抗甲状腺药物治疗，因为这是由于甲状腺滤泡破坏，甲状腺激素释放入血导致的，并非甲状腺激素合成过多。可给予β - 受体阻滞剂，如普萘洛尔，以缓解心悸、手抖等症状。

而当出现甲状腺功能减退时，可给予左甲状腺素替代治疗。起始剂量根据患者年龄、病情等因素而定，治疗过程中需定期复查甲状腺功能，根据检查结果调整药物剂量，直至甲状腺功能恢复正常。

此外，患者在治疗期间要注意休息，避免劳累，保持心情舒畅。饮食上适当增加营养，以增强机体抵抗力。一般来说，亚急性甲状腺炎是一种自限性疾病，经过合理治疗，大多数患者可完全恢复，预后良好。