日本血吸虫病的传染源是指体内有血吸虫成虫寄生，并能将虫卵排出体外的人和动物。

在人类方面，感染了日本血吸虫的患者是重要的传染源。当人感染血吸虫后，成虫会在人体的门静脉 - 肠系膜静脉系统内寄生并产卵。这些虫卵一部分会随血液循环沉积在肝脏、肠壁等组织器官，另一部分则会通过肠壁进入肠腔，随粪便排出体外。如果这些含有虫卵的粪便污染了水源，在适宜的条件下，虫卵就会孵化出毛蚴，进而感染中间宿主钉螺，继续血吸虫的生活史循环。

除了人类，许多哺乳动物也是日本血吸虫病的传染源。比如牛，牛感染血吸虫的情况较为常见，尤其是在一些血吸虫病流行的农村地区，牛在田间劳作、饮水等过程中容易接触到含有血吸虫尾蚴的疫水而感染。感染后的牛同样会在体内形成成虫并产卵，其粪便中的虫卵也是传播血吸虫病的重要来源。此外，猪、羊、犬、猫等动物也都可以感染血吸虫，成为传染源。它们在自然环境中的活动范围广泛，增加了血吸虫传播的机会和范围。

在血吸虫病的防治工作中，明确传染源并采取有效的措施控制传染源至关重要。对于人类患者，要做到早发现、早诊断、早治疗，减少虫卵的排出。对于受感染的动物，也需要进行相应的治疗或管理，比如对病牛可以采用药物治疗，同时加强对动物粪便的管理，避免其污染水源，从而切断血吸虫病的传播途径，有效控制血吸虫病的流行。