原核基因表达调控主要发生在转录水平，也有翻译水平的调控，以下为您详细介绍其调控方式。

转录水平的调控是原核基因表达调控的关键环节，其中操纵子模型是主要的调控模式。操纵子由调节基因、启动子、操纵序列和结构基因组成。例如大肠杆菌的乳糖操纵子，当环境中缺乏葡萄糖而有乳糖存在时，乳糖作为诱导剂与阻遏蛋白结合，使阻遏蛋白构象改变，不能结合到操纵序列上，RNA聚合酶能够顺利结合启动子并启动结构基因的转录，从而合成利用乳糖的相关酶。相反，当有葡萄糖存在时，细胞内cAMP浓度降低，cAMP - CAP复合物形成减少，不能有效增强RNA聚合酶的转录活性，结构基因的转录受到抑制。

除了操纵子调控，还有衰减子调控。如色氨酸操纵子，在色氨酸充足时，核糖体快速通过前导肽编码区，使转录终止信号形成，转录提前终止；而色氨酸缺乏时，核糖体停滞在前导肽编码区，不能形成转录终止信号，转录继续进行。

在翻译水平上，也存在多种调控机制。mRNA的稳定性会影响翻译的进行，半衰期短的mRNA翻译量相对较少。反义RNA可以与mRNA互补结合，影响mRNA的翻译起始或稳定性。另外，翻译起始因子的活性和数量也会对翻译过程产生调控作用，起始因子能够促进核糖体与mRNA的结合，启动翻译过程，其活性和数量的变化会影响翻译的效率。

综上所述，原核基因通过转录水平和翻译水平的多种调控方式，精确地调节基因的表达，以适应环境的变化，保证细胞的正常生长和代谢。