当患者的隐私被泄露时，医院需要根据相关法律法规承担相应的法律责任。首先，医院有义务保护患者个人信息的安全与隐私，这是《中华人民共和国医师法》、《医疗机构管理条例》以及《医疗纠纷预防和处理条例》等法律文件明确规定的责任。
如果发生信息泄露事件，医院可能面临的责任包括但不限于：
1. 行政处罚：卫生行政部门可以对涉事单位或个人处以警告、罚款等行政处罚措施。
2. 民事赔偿：患者有权要求医院就其因隐私泄露所遭受的精神损害或者经济损失进行赔偿。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，医疗机构应当承担侵权责任。
3. 刑事追责：若信息泄露行为构成犯罪，则相关责任人还可能被追究刑事责任。
此外，医院还需要采取有效措施防止类似事件再次发生，并积极与患者沟通处理好善后事宜，以恢复患者的信任。同时，加强内部管理，完善信息安全保护机制，对员工进行定期培训也是预防此类问题的重要手段之一。
