在急救过程中，平衡救治与尊重生命是医学伦理学中一个非常重要的议题。这要求医疗人员不仅需要具备高超的救治技术，还需要深刻理解患者的权利和尊严。具体可以从以下几个方面来考虑：

首先，充分沟通非常重要。在条件允许的情况下，应尽可能地与患者或其家属进行沟通，了解他们的意愿，包括是否愿意接受某些治疗方式，以及他们对于生命质量的看法等。这种沟通有助于医疗人员更好地把握救治的方向，同时也能体现对患者的尊重。

其次，在紧急情况下，当患者无法表达自己的意愿时（如昏迷状态），应遵循“最大利益原则”，即采取最有可能挽救生命或改善生活质量的措施。但这一过程中也需考虑到患者之前是否有过明确的生命维持治疗意愿声明，比如是否签署过生前预嘱等文件。

再者，尊重患者的自主权是基本原则之一。即使是在急救情境下，也应该尽可能地保障患者的知情同意权。如果时间允许，应该向患者或其法定代理人说明可能的救治方案及其后果，让患者参与到决策过程中来。

最后，对于那些尽管竭尽全力也无法挽救的生命，医疗人员应当提供适当的支持性护理和临终关怀服务，确保患者能够有尊严地离开这个世界。这不仅是对生命的尊重，也是医学人文精神的具体体现。

综上所述，在急救中平衡救治与尊重生命的关键在于：通过有效的沟通了解患者的意愿；遵循最大利益原则进行决策；尊重患者的自主权；以及提供高质量的支持性护理和临终关怀服务。