在进行输血治疗时，首要遵循的原则是确保血液的安全性和有效性。具体来说，需要严格遵守以下几个方面：

首先，血型匹配至关重要。输血前必须对供血者和受血者的ABO血型及Rh因子进行准确检测，以避免因血型不合导致的急性溶血反应等严重并发症。原则上，同型相输最为理想；若无同型血源，则可考虑使用O型红细胞或AB型血浆作为替代选择。

其次，交叉配血试验不可忽视。即使双方血型相同，在正式实施输注之前仍需完成主侧与次侧的交叉配血实验，进一步确认两者之间是否存在免疫性不相容因素，从而降低发生迟发型排斥反应的风险。

此外，还需要对血液制品进行全面的质量检测，包括病原微生物筛查、保存期限核查等，确保所用血液无污染且处于最佳状态。同时，在整个输注过程中要密切监测患者的生命体征变化，并做好应急处理预案，以便及时应对可能出现的不良反应或并发症。

最后，合理使用血液资源也是重要原则之一。医生应根据患者的临床表现和实验室检查结果综合判断是否真的需要进行输血治疗，避免不必要的浪费。对于确实需要输注的情况，则应当依据病情轻重缓急选择合适的血液成分（如全血、浓缩红细胞、新鲜冷冻血浆等），并严格控制用量，力求达到最佳疗效。

综上所述，在实际操作中应全面考虑以上各方面因素，确保每一次输血都能安全有效地服务于患者。