化脓性关节炎和慢性血原性骨髓炎虽然都属于感染性疾病，但它们的发病部位、病程发展以及治疗原则存在显著差异。下面将分别介绍这两种疾病的治疗原则。

首先，化脓性关节炎是一种急性炎症反应，主要发生在关节内部，通常由细菌直接侵入关节腔引起。其治疗原则主要包括：1. 早期诊断和及时治疗至关重要，因为延迟治疗可能导致关节功能永久丧失；2. 抗生素的选择应基于病原菌的敏感性测试结果，并且需要静脉给药以确保足够的药物浓度达到感染部位；3. 在必要时进行关节穿刺抽液或手术引流，以减轻炎症反应并清除脓液；4. 物理治疗和功能锻炼在急性期过后也非常重要，有助于恢复关节活动度。

其次，慢性血原性骨髓炎是一种长期存在的骨骼感染，通常由细菌通过血液循环传播至骨骼引起。其治疗原则则有所不同：1. 长期、足量的抗生素治疗是基础，但需根据药敏试验结果调整用药；2. 对于有死骨形成或窦道不愈合等情况，可能需要手术干预，如病灶清除术、死骨摘除术等；3. 术后继续使用敏感抗生素，并定期复查评估病情变化；4. 在炎症控制后，适当的康复训练有助于改善患者的生活质量。

总之，化脓性关节炎和慢性血原性骨髓炎虽然都需要积极的抗感染治疗，但在具体治疗方法上有所区别。前者更注重于迅速控制急性症状并保护关节功能，后者则需要关注长期管理及可能存在的复杂并发症处理。