慢性肾盂肾炎的治疗原则主要包括以下几个方面。

首先是去除易感因素。这是治疗慢性肾盂肾炎的基础，因为易感因素的持续存在会导致病情反复发作且难以治愈。例如，对于存在尿路梗阻的患者，如结石、前列腺增生等，需要及时采取相应措施解除梗阻；对于有膀胱输尿管反流的患者，可根据具体情况进行手术纠正等。只有去除这些潜在的病因，才能为后续治疗创造有利条件。

抗感染治疗是关键环节。在进行抗感染治疗前，需先留取清洁中段尿进行细菌培养和药敏试验，以明确病原菌，并根据结果选用敏感的抗生素。抗生素的使用应遵循足量、足疗程的原则，一般急性发作期治疗疗程不少于2周。对于反复发作者，可采用低剂量长期抑菌疗法，即每晚睡前排尿后口服单剂量抗生素，疗程可持续数月甚至半年。在治疗过程中，要密切观察疗效，定期复查尿常规、尿培养等指标，根据病情变化及时调整治疗方案。

此外，还需要注意增强机体抵抗力。患者应注意休息，避免过度劳累，保证充足的睡眠。同时，要加强营养，摄入富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，以增强身体的免疫力。鼓励患者多饮水、勤排尿，这有助于冲洗尿路，减少细菌在尿路的停留和繁殖。

对于存在肾小管功能损害的患者，还需要进行相应的对症治疗，如纠正水、电解质和酸碱平衡紊乱等。

总之，慢性肾盂肾炎的治疗需要综合考虑多个方面，采取个体化的治疗方案，以达到彻底治愈、防止复发和保护肾功能的目的。