2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（213）”，分享如下：

例句：

Chomsky’s grammar should show patterns of language change that are independent of the family tree or the pathway tracked through it,whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.

断句：

①Chomsky’s grammar should show patterns of language change

②that are independent of the family tree or the pathway tracked through it.

③whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.

各部分结构：

①主语(Chomsky’s grammar)+谓语(should show)+宾语(patterns of language change)

②定语从句：that are independent of the family tree or the pathway tracked through it.其中the family tree和the pathway为并列宾语，tracked through it修饰the pathway

③并列句：whereas+主语(Greenbergian universality)+谓语predicts+宾语(strong co-dependencies)+定语(between particular types of word-order relations)

参考译文：乔姆斯基的语法展示了语言变化的模式，这些模式不受语言谱系或贯穿其中的路径影响，而格林伯格的统一性理论预测了特定种类的语序关系之间强烈的互依性。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考研政治】2023考研政治马原基础复习汇总

【5500词汇】2023考研英语大纲词汇每日背诵汇总

【英语长难句】2023考研英语例句解析汇总(001-100)