2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（301）”，分享如下：

例句：

Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas-city centers,"school streets",even individual roads-are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.(2020英二Text3)

主干：Restrictions are a response to the absence

定语从句：that keep highly polluting cars out of certain areas，修饰Restrictions

同位语：city centers,"school streets",even individual roads，解释说明certain areas

介词短语作定语：of a larger effort to properly…into compliance，修饰absence，其中and并列enforce existing…与require auto companies to…

参考译文：

限制高污染汽车进入某些区域——市中心、“学校街道”，甚至是私人道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆纳入法规的回应。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【成绩查询】各省市2022考研初试成绩查询时间汇总（更新中）

【考研复试】2022考研复试流程及注意事项汇总内容(更新中)

【重磅福利】医学教育网大牌日活动来了！多重好礼一起奉上！