你是否也在备考医学考研考试？是否也认为英语长难句很难？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理英语长难句考点等相关内容，分享如下：

英语长难句的难点，在于成分的嵌套，以及特殊形式结构的使用。复习拿下长难句，需要深刻理解英语句法的基本知识，看穿复杂结构，化繁为简，一层一层把这些结构拆解剥离，使句子变短变简单。医学教育网小编为了帮助各位考生更好的复习长难句，整理了一系列长难句的练习，请大家注意查看。

举例：

For the women of my generation who were urged to keep juggling through the ’80s, downshifting in the mid-’90s is not so much a search for themythical good life — growing your own organic vegetables, and riskingturning into one — as a personal recognition of your limitations.(Text5. 2001)

翻译：

对我们这一代在整个80年代都被鼓励过忙碌生活的女性来说，90年代中期的放慢生活节奏与其说是为了寻求神话般的美好生活一一(她们)种植自己的有机蔬菜并可能会变成一个生活简单而悠闲的人一一倒不如说是我们都认识到了自身的局限。

以上就是医学教育网小编整理的“2022英语考研长难句例句解析（73）”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。预祝大家考试顺利！