你是否也在备考医学考研考试？是否也认为英语长难句很难？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2022英语考研长难句例句解析（127）”，分享如下：

举例：

The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.(Text 2. 2012. 英一)

翻译：

此案件中的法律问题模糊不清：虽然最高法院已经判定各州对核能确实具有某些管理权，但法律学者说，佛蒙特州案件将会对检验“州政府的权力究竟有多大”提供一个先例。

说明：

英语长难句的难点，在于成分的嵌套，以及特殊形式结构的使用。复习拿下长难句，需要深刻理解英语句法的基本知识，看穿复杂结构，化繁为简，一层一层把这些结构拆解剥离，使句子变短变简单。医学教育网小编为了帮助各位考生更好的复习长难句，整理了一系列长难句的练习，请大家注意查看。

以上就是医学教育网小编整理的“2022英语考研长难句例句解析（127）”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。