你是否也在备考医学考研考试？是否也认为英语长难句很难？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2022英语考研长难句例句解析（128）”，分享如下：

举例：

A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both Vermont Yankee’s safety and Entergy’s management—especially after the company made misleading statements about the pipe.(Text 2. 2012. 英一)

翻译：

一系列的事故，包括2007年一座冷却塔局部倒塌以及地下管道系统泄漏的发现，使得人们既对佛蒙特扬基核电厂的安全也对安特吉公司的管理提出了严重质疑。尤其是在该公司对(问题)管道做出误导性陈述之后更是如此。

说明：

英语长难句的难点，在于成分的嵌套，以及特殊形式结构的使用。复习拿下长难句，需要深刻理解英语句法的基本知识，看穿复杂结构，化繁为简，一层一层把这些结构拆解剥离，使句子变短变简单。医学教育网小编为了帮助各位考生更好的复习长难句，整理了一系列长难句的练习，请大家注意查看。

以上就是医学教育网小编整理的“2022英语考研长难句例句解析（128）”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。