英语长难句的难点，在于成分的嵌套，以及特殊形式结构的使用。复习拿下长难句，需要深刻理解英语句法的基本知识，看穿复杂结构，化繁为简，一层一层把这些结构拆解剥离，使句子变短变简单。医学教育网小编为了帮助各位考生更好的复习长难句，整理了一系列长难句的练习，请大家注意查看。
句式：
Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes-all things that first-year students often struggle with the most.
语法解析：
该句难点在句子结构。开头是“rather than”引导的比较级从句，与后面主句中的内容作比较。“a gap year”为主语，后半句中的“independence, new responsibilities and environmental changes”为三个并列部分。此外，破折号之后的内容仍然为状语从句，用来补充说明主句中的内容。
重点生词：
①pull back：拉回来;撤回
②push ahead：向前推进
③responsibility：责任
译文：
间隔年不是让学生退缩，而是让他们为独立、新的责任和环境变化做好准备，从而推动他们前进——这些都是一年级学生常常要努力应对的事情。
以上是医学教育网小编整理的“2022英语考研长难句例句解析（32）”全部内容，想了解更多考研公共课知识及内容，请点击医学教育网。预祝大家初试顺利！
