英语长难句的难点，在于成分的嵌套，以及特殊形式结构的使用。复习拿下长难句，需要深刻理解英语句法的基本知识，看穿复杂结构，化繁为简，一层一层把这些结构拆解剥离，使句子变短变简单。医学教育网小编为了帮助各位考生更好的复习长难句，整理了一系列长难句的练习，请大家注意查看。
句式：
At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.
译文：
荷兰科学出版巨头Elsevier声称出版了全球25%的科学论文，去年利润超过9亿英镑，而仅英国的大学2016年就花费了超过2.1亿英镑以使研究者能访问他们自己的公共资助研究成果;尽管人们越来越迫切地试图改变，但这两个数字似乎还在不断上升。
语法解析：
重点词汇：
Economists：经济学家
Inequality：不平等
inherited wealth：继承的财富
bizarre：奇怪的
aristocratic：贵族的
解析：
本句话主干 it is bizarre + that从句
本句难点在于前边时间状语比较长，中间有一个同位语从句;主干后边的that从句是真正的主语
以上是医学教育网小编整理的“2022英语考研长难句例句解析（48）”全部内容，想了解更多考研公共课知识及内容，请点击医学教育网。预祝大家初试顺利！
