在西医的角度来看，津液代谢失常可以对应多种与体液调节、水分平衡及电解质紊乱相关的疾病。这些情况通常涉及到肾脏功能异常、心脏问题、内分泌失调等。具体来说：
1. 肾脏疾病：如肾炎、肾病综合征等，会导致体内水钠潴留或丢失过多，引起水肿或者脱水。
2. 心力衰竭：心功能不全时，体循环淤血可导致液体在组织间隙积聚形成肺水肿和外周性水肿。
3. 肝硬化腹水：肝脏疾病晚期出现门脉高压症，使得血液中的蛋白质含量下降，血管内压力增高，水分渗出到腹腔造成腹水。
4. 甲状腺功能异常：甲亢或甲减均可影响体内代谢率及体液平衡，导致体重变化、多汗或少汗等症状。
5. 糖尿病：高血糖会增加肾脏负担，引起糖尿和渗透性利尿作用，长期可引发糖尿病肾病。
6. 抗利尿激素分泌不当综合征（SIADH）：由于抗利尿激素异常增多，导致水潴留而出现低钠血症。
7. 腹泻与呕吐：急性胃肠炎等疾病引起的频繁腹泻和剧烈呕吐会导致大量体液丢失，造成脱水及电解质失衡。

以上这些病症在中医理论中往往被归类为“津液失调”的范畴。因此，在临床实践中，通过结合中西医的优势进行综合治疗是非常有必要的。