在中医理论中，甲状腺瘤通常被归类于“瘿病”的范畴。中医认为其发病与情志不畅、饮食失调、外感邪气等因素有关，导致肝气郁结、痰湿内生或气血瘀滞等病理变化。因此，在辨证施治时，会根据患者的具体症状和体质进行个体化的治疗。
1. 肝气郁结型：表现为情绪抑郁、胸闷善太息（经常叹气）、颈部肿块质软不痛等症状。治疗方法主要是疏肝解郁、理气消瘿，常用药物如柴胡疏肝散加减等。
2. 痰湿凝滞型：出现颈前肿胀、质地较硬、伴有头重脚轻、胸闷恶心等情况。治疗原则为化痰祛湿、软坚散结，可选用海藻玉壶汤等方剂。
3. 气血两虚兼瘀型：患者常感乏力倦怠、面色苍白、颈部肿块固定不移且质地偏硬。此时需补益气血并活血化瘀，可用归脾汤合桃红四物汤调整。
4. 阴虚火旺型：此类型患者多见口干咽燥、心烦易怒、夜间盗汗等症候群。治疗上应滋阴降火、养肝明目，可考虑知柏地黄丸加减使用。

在实际临床操作中，医生会根据患者的舌象、脉象及全身状况综合判断，并结合现代医学检查结果（如超声波、CT、MRI等影像学资料），制定出更为精准有效的治疗方案。同时，在采用中药内服外用的同时，还可以配合针灸、拔罐、刮痧等非药物疗法以增强疗效。

需要注意的是，对于甲状腺瘤的治疗，应遵循中西医结合的原则，必要时还需进行手术切除或其他现代医学手段干预。在任何情况下，患者都应在专业医生指导下接受正规诊疗。