在中西医结合的视角下，中医治疗禽流感时，主要关注的是通过调理人体内部环境来增强机体抵抗力和免疫力，从而达到抗病毒、减轻症状的目的。根据中医理论，治疗禽流感会注重调整肺、脾两脏的功能。
1. 肺：肺主气，司呼吸，在外感疾病中首当其冲。禽流感作为一种呼吸道传染病，首先影响的是肺功能。因此，调肺是治疗的关键之一，旨在宣肺解表、清热化痰，以缓解咳嗽、发热等症状。
2. 脾：脾为后天之本，主运化水谷精微，负责营养物质的吸收与转化。在疾病状态下，脾胃的功能受到影响，可能导致食欲不振、乏力等表现。故而，在治疗过程中强调健脾益气，促进正气恢复，提高机体抵抗力。
此外，根据患者具体病情的不同，还可能涉及其他脏腑如心、肝、肾等功能的调节。例如，若出现高热伤阴的情况，则需兼顾养阴清热；若有湿邪内蕴，则应考虑利湿化浊等方法。总之，在中医治疗禽流感时，会依据辨证施治的原则，综合考虑患者的整体状况，灵活运用各种治疗方法来达到最佳疗效。
