《金匮要略》是东汉名医张仲景所著，它是一部集理、法、方、药于一体的经典医学著作。在《金匮要略》中，提出了许多宝贵的治疗原则，这些原则不仅适用于当时的社会医疗条件，对于现代中医乃至中西医结合的临床实践仍然具有重要的指导意义。
1. 辨证施治：这是《金匮要略》最核心的原则之一，强调了在诊断疾病时必须根据病人的具体病情、体质等因素进行全面分析，然后制定个性化的治疗方案。辨证施治要求医生不仅关注疾病的表面症状，更要探究其内在病因，做到“治病求本”。
2. 调和阴阳：《金匮要略》认为人体健康的关键在于阴阳平衡，疾病的发生往往伴随着阴阳失衡。因此，在治疗过程中应当注重调整患者体内的阴阳关系，使身体恢复到一个相对稳定的状态。
3. 因时制宜：即根据季节变化、地理环境等外部条件的不同来调整治疗方法和药物选择。例如，《金匮要略》中提到冬季应以温补为主，夏季则应注意清热解毒。
4. 重视预防：“治未病”是《金匮要略》另一个重要理念，主张在疾病尚未形成或处于初期阶段时就采取措施进行干预，避免病情恶化。这与现代医学中的“早期诊断、早期治疗”不谋而合。
5. 综合疗法：书中提倡结合针灸、按摩等多种治疗方法，并且强调药物之间的配伍禁忌和合理使用，以达到最佳的治疗效果。

以上就是《金匮要略》的主要治疗原则，在实际应用中需要灵活掌握，根据具体情况作出适当调整。