在中西医结合的背景下，西医对中医的概念往往需要通过现代医学的角度进行解读和转换。对于中医中的“虚实”概念，西医的理解可以从以下几个方面来进行：
1. 病理生理角度：“虚”可以理解为机体功能减退、免疫力下降或某些物质（如血液、蛋白质等）缺乏的状态；而“实”则指体内存在过多的代谢产物或其他异常物质积累，或者是炎症反应过度等情况。例如，中医所说的“气虚”，在西医中可能对应着慢性疲劳综合征或者免疫系统功能低下；“血瘀”可能与血液循环障碍或凝血机制异常相关联。
2. 临床表现：从临床症状来看，“虚”的患者可能会表现为乏力、面色苍白、食欲不振等症状，这些症状在西医中也有相应的解释和诊断标准。而“实”的表现如腹痛、便秘等，则可能与消化系统的具体疾病有关，比如肠梗阻或功能性胃肠病。
3. 治疗原则：中医根据虚实来制定治疗方案的原则，在西医药物治疗中也可以找到相似之处。例如，“补虚”类似于补充营养、增强体质的治疗方法；而“泻实”则可以理解为使用抗生素清除感染源，或者通过手术移除体内的异常组织等。
4. 预防保健：中医强调调养身体以达到阴阳平衡的状态，这与西医提倡的生活方式调整、合理膳食、适量运动等健康促进措施不谋而合。无论是“虚”还是“实”，都提醒人们注意维护身体健康，避免疾病的发生和发展。

综上所述，虽然中西医学在理论体系和思维方式上有很大差异，但通过对比分析可以找到两者之间的联系点，有助于更好地理解和应用中医的“虚实”概念。