肺炎合并心力衰竭是一种严重的临床状况，需要综合中西医的方法进行治疗。主要治疗措施包括以下几个方面：
1. 抗感染治疗：根据病原学检查结果选择敏感的抗生素或抗病毒药物，以控制肺部感染。
2. 心功能支持：使用利尿剂减轻心脏负荷，必要时应用强心药如洋地黄等增强心肌收缩力。对于严重的心衰患者可能需要机械通气或者体外循环支持技术。
3. 氧疗与呼吸支持：给予高流量吸氧或无创/有创正压通气，改善低氧血症和呼吸困难症状。
4. 中医药治疗：
- 清热解毒：可选用黄芩、连翘等具有清热解毒功效的中药。
- 利水消肿：如茯苓、泽泻等可以促进体内水分排出，缓解心衰引起的水肿。
- 强心益气：人参、麦冬等药物有助于提高心脏功能。
5. 营养支持与护理：保证充足的营养摄入，维持水电解质平衡；加强基础护理，预防并发症的发生。
6. 密切监测病情变化：定期复查血常规、生化指标及胸部影像学检查，评估治疗效果并及时调整治疗方案。
综上所述，在处理肺炎合并心力衰竭时应采取个体化的综合治疗策略，并密切观察患者反应以确保安全有效的救治。
