慢性淋巴性甲状腺炎，又称为桥本氏病，在中医理论中并没有完全对应的疾病名称。但根据其临床表现和病理特点，可归属于“瘿病”范畴。中医认为该病的发生与多种因素有关：
1. 情志内伤：长期的精神压力、情绪波动等可以导致肝气郁结，进而影响到气血运行，使甲状腺部位出现肿大等症状。
2. 饮食不当：过食寒凉或辛辣刺激性食物可损伤脾胃功能，造成痰湿内生，阻碍气血流通，形成局部的结节或肿块。
3. 体质因素：先天禀赋不足或者后天调养失当都可能导致人体正气虚弱，易受外邪侵袭，如风热、寒湿等邪气侵犯颈部经络，引起甲状腺组织病变。
4. 环境因素：长期生活在潮湿寒冷的环境中，或是接触某些化学物质也可能诱发或加重病情。
综上所述，在中医看来，慢性淋巴性甲状腺炎主要是由于情志不遂、饮食失宜、体质虚弱及外界环境等多种因素共同作用下导致的一种疾病。治疗时应根据患者的具体情况辨证施治，以达到调和阴阳、疏肝解郁、化痰散结的目的。
