在中医理论中，胆道感染通常被归类为“胁痛”、“黄疸”等范畴。其病机主要与肝胆湿热、气滞血瘀等因素有关。治疗时，需根据患者的具体症状进行辨证施治。
1. 肝胆湿热型：此类型表现为右上腹疼痛，伴有发热、恶心呕吐、口苦咽干等症状，小便黄赤，大便秘结或不爽，舌红苔黄腻，脉弦数。治疗原则为清利肝胆湿热，方剂可选龙胆泻肝汤加减。
2. 气滞血瘀型：此类患者主要症状为右上腹固定性疼痛，拒按，夜间加重，面色晦暗无华，唇甲青紫，舌质暗有瘀点或瘀斑，脉涩。治则应行气活血止痛，可用柴胡疏肝散合桃红四物汤加减。
3. 胆腑郁热型：以高热、右上腹剧痛、黄疸为主要表现，舌绛苔黄燥，脉滑数有力。此型需清泄胆腑之火毒，可选用茵陈蒿汤联合其他清热解毒药物如金银花、连翘等。
4. 脾虚湿困型：若患者长期患病不愈，则可能出现脾虚湿困的表现，如腹胀纳呆、神疲乏力、面色萎黄、舌淡胖有齿痕、脉细弱。此时应健脾利湿，可用参苓白术散加减。

在具体应用上述方剂时，医生需要根据患者的具体病情做出适当调整，并结合现代医学的检查结果来进行综合治疗。同时，在临床实践中还需注意观察患者的反应和疗效，及时调整治疗方案。此外，对于胆道感染等急性病症，应首先考虑使用西医方法控制炎症和并发症，再辅以中医药进行调理和支持治疗。