西医在治疗原发性肝癌时，常用的手术治疗方法主要包括肝脏切除术和肝脏移植术。
1. 肝脏切除术：这是最常用的一种外科治疗方法，适用于肿瘤局限于肝脏某一部位且患者肝功能良好的情况。根据肿瘤的位置、大小以及数量的不同，可以进行局部切除（如段或叶的切除）、半肝切除或者更广泛的切除。手术目的是尽可能完整地移除肿瘤组织，同时保留足够多健康的肝脏组织以维持正常的生理功能。
2. 肝脏移植术：对于部分晚期原发性肝癌患者，如果符合特定条件（例如肿瘤未超出米兰标准），则可能适合接受肝脏移植手术。通过将患者的整个病变肝脏替换为健康供体的肝脏来达到治疗目的。这种方法尤其适用于那些因肝硬化等原因导致剩余正常肝脏组织不足以支持生命活动的病人。
除了上述两种主要的外科手段之外，还有一些辅助性或替代性的技术如射频消融、微波凝固疗法等，在特定情况下也可作为手术治疗的选择之一。但无论采取哪种方式，都需要根据患者的具体病情由专业医生综合评估后决定最佳方案。
