中西医结合在原发性肝癌治疗中的优势主要体现在以下几个方面：

首先，中西医结合能够实现优势互补。西医在肿瘤的诊断和定位上具有明显的优势，如通过CT、MRI等影像学检查可以准确地判断肿瘤的位置、大小及侵犯范围；而中医则更注重整体调节和辨证施治，强调人体与外界环境的和谐统一以及体内阴阳平衡，对提高患者的生活质量有显著效果。将两者结合起来，可以在精准治疗的同时兼顾患者的全身状况。

其次，在手术治疗方面，中医药可以作为围术期管理的重要手段之一。术前通过中药调理增强机体免疫力，改善肝功能状态；术后使用中药促进伤口愈合，减少并发症的发生率，加快恢复速度。

再次，在放疗和化疗过程中，中医的辅助作用也不可忽视。由于放射线和化学药物对正常细胞也有一定的杀伤力，导致患者出现恶心呕吐、食欲减退、脱发等不良反应。此时给予合适的中药方剂或针灸治疗，可以有效缓解这些症状，减轻患者的痛苦。

最后，对于晚期无法手术切除的肝癌病人来说，中医药可以通过调节机体免疫功能，提高生存质量；同时结合现代医学靶向治疗或者免疫疗法等手段，达到延长生命、控制病情进展的目的。

综上所述，中西医结合在原发性肝癌治疗中的应用不仅能够提高疗效，还能改善患者的生活质量和预后。但需要注意的是，在具体实施过程中应根据每位患者的实际情况制定个体化的治疗方案，并密切监测可能出现的不良反应。