中西医结合治疗原发性肝癌的优势主要体现在以下几个方面：

首先，综合治疗效果更佳。中医和西医在治疗理念上各有侧重，西医以手术切除、介入治疗、化疗等为主，直接针对肿瘤进行攻击；而中医则注重整体调理，通过中药、针灸等方式调整人体机能，增强机体免疫力。两者结合可以实现标本兼治的效果，既能够有效控制肿瘤的发展，又能改善患者的生活质量。

其次，减轻西医治疗副作用。原发性肝癌的西医治疗方法如放疗和化疗，在杀灭癌细胞的同时也会对正常组织造成伤害，导致一系列不良反应，比如恶心呕吐、脱发、白细胞减少等。此时采用中医药物可以起到很好的辅助作用，帮助缓解这些症状，提高患者的耐受性和治疗依从性。

再次，改善预后。对于晚期或无法手术切除的肝癌患者来说，单一疗法往往难以取得理想疗效。中西医结合则可以在一定程度上延长生存期，降低复发率，并且在一定程度上逆转慢性肝炎和肝硬化等基础疾病的状态，为后续可能进行的根治性治疗创造条件。

最后，提高生活质量。中医强调“治未病”，即预防为主，通过调整饮食习惯、生活方式等方面来达到防病治病的目的。对于原发性肝癌患者而言，合理的膳食结构与良好的心理状态同样重要，中西医结合可以更好地满足这一需求，在改善身体状况的同时也关注精神层面的健康。

综上所述，中西医结合治疗原发性肝癌不仅能够提高临床疗效，还能显著提升患者的生活质量和生存率。