中医在治疗急性上呼吸道感染时，主要依据的是辨证施治的原则。这一原则强调根据患者的具体症状和体征，结合四诊（望、闻、问、切）的结果，来判断疾病所处的状态，从而制定出针对性的治疗方法。对于急性上呼吸道感染而言，关键点主要包括以下几个方面：
1. 辨别外感与内伤：首先需要明确是因外界因素如风寒、风热等引起的外感病症，还是由于体内机能失调导致的内伤病症。大多数情况下，急性上呼吸道感染是由外邪入侵所致。
2. 确定病位和性质：根据患者的症状表现确定病变部位是在表（皮毛肌腠）还是在里（脏腑），以及病情属于寒、热、湿、燥等不同性质。例如，若患者出现发热重而恶寒轻、咽喉红肿疼痛等症状，则多为风热犯肺。
3. 分析正邪关系：通过观察患者的体质强弱及病程发展情况来判断正气与邪气之间的力量对比。如果患者平时体质较弱，容易感冒且恢复缓慢，可能提示正虚；反之则可能是邪实。
4. 综合调治：在明确上述辨证要点的基础上，采取相应的治疗措施。如对于风寒表证可选用辛温解表药物；对于风热表证，则宜用清热解毒、疏风散热的方药。同时还需要注意支持正气，提高机体抵抗力。
5. 预防复发：在症状缓解后，还应指导患者做好生活调理和预防工作，避免再次受邪侵袭。比如保持良好的生活习惯，增强体质等。

综上所述，在中医辨证论治急性上呼吸道感染时，需要全面考虑患者的个体差异，并结合临床实际情况灵活应用中医理论进行诊治。