慢性肺心病在中医理论中属于“喘证”、“痰饮”等范畴，其发病原因较为复杂，主要与外感六淫（风、寒、暑、湿、燥、火）、内伤七情（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）以及饮食劳倦等因素有关。具体来说：
1. 外邪侵袭：长期受风寒或湿热等外界环境因素的影响，导致肺气受损，不能正常宣发肃降，进而影响到心的功能。如《黄帝内针》所言：“肺主皮毛，开窍于鼻，司呼吸，若感风寒，则肺失清肃。”
2. 情志失调：长期的情志不畅或过度的精神压力可导致肝气郁结，影响肺的正常功能，进而累及心脏。《灵枢·本神》指出：“忧思则心伤，心伤则意乱而喘息。”这说明了情绪对呼吸系统的影响。
3. 饮食不当：过食肥甘厚味、冷饮等可生湿生痰，阻碍肺气运行，久之形成痰浊内阻，影响心脏血液循环。《素问·奇病论》提到：“膏粱之变，足生大丁”，即指过多摄入油腻食物会导致体内病理变化。
4. 劳倦过度：长期劳累或体力活动过量可耗伤人体正气，特别是肺脾两脏的功能减弱，导致气血生成不足，心脏供血受到影响。《素问·上古天真论》有云：“故善养生者，必先调其心神，次养其形体。”
5. 久病失治：慢性疾病如哮喘、慢性支气管炎等长期未能得到有效治疗，病情迁延不愈，逐渐耗损肺脾功能，最终累及心脏。《诸病源候论》认为：“凡病之始，必先于脏腑；久而不已，则传于经络。”

综上所述，慢性肺心病的中医病因涉及多方面因素，治疗时应根据患者的具体病情辨证施治，采取综合措施调理五脏六腑的功能。