体液失衡在中医学里并没有直接对应的术语，但根据其临床表现和病理特点，可以归类于中医的“水湿”、“痰饮”等范畴。中医认为人体是一个有机整体，体液失衡往往与肺、脾、肾三脏的功能失调有关。肺主气，司呼吸，调节水道；脾主运化，是体内水谷精微和津液代谢的主要场所；肾藏精，主管生长发育和生殖，并且有温煦全身及促进水液代谢的作用。

在辨证施治上，中医会根据患者的具体症状来判断属于哪一种类型：
1. 肺失宣降：表现为咳嗽、气短、胸闷等症状。治疗时应以宣肺化痰为主，常用药物如桔梗、前胡等。
2. 脾虚湿困：常见于消化不良、食欲不振、大便溏泄等情况。此时需要健脾利湿，可选用白术、茯苓等药材。
3. 肾阳不足：患者可能出现畏寒肢冷、腰膝酸软等问题。治疗上宜温补肾阳，如使用肉桂、附子等温热性质的药物。
4. 气滞血瘀：若伴有情绪抑郁或长期慢性疾病导致气血运行不畅，则需行气活血化瘀，可用丹参、桃仁等药食同源之品。
5. 阴虚火旺：当出现口干舌燥、夜间盗汗等症状时，表明阴液亏损而虚火上炎，此时治疗应滋阴降火，推荐麦冬、生地黄等清热养阴类药物。

总之，在处理体液失衡问题时，中医强调辨证施治，针对不同体质和病因采取个性化的治疗方法。同时，结合现代医学检查结果，可以更准确地把握病情，提高治疗效果。