中医在治疗胆道感染时，主要依据的是辨证论治的原则。首先需要通过望闻问切四诊合参的方法来收集患者的症状信息，包括但不限于患者的表现（如黄疸、腹痛等）、舌象、脉象等方面的信息，以此来确定具体的病因病机。
1. 湿热内蕴型：此类型常见于急性胆道感染。表现为右上腹部或胸胁部疼痛，痛处固定不移，按之加剧；伴有发热、口苦咽干、小便黄赤等症状。舌质红，苔黄腻，脉滑数。治疗原则为清热利湿，疏肝理气。常用药物有茵陈蒿汤加减。
2. 肝胆郁结型：患者常感胸闷不适，情绪抑郁；右上腹疼痛，痛连两胁；可伴有恶心呕吐、食欲不振等表现。舌质淡红或暗红，苔薄白或微黄，脉弦细。治疗原则为疏肝解郁，利胆止痛。方剂可用柴胡疏肝散加减。
3. 气血两虚型：长期慢性疾病导致体质虚弱者可见此证。表现为面色苍白无华，精神疲惫无力；右上腹隐痛不适，食欲减退，大便溏泻或便秘交替出现。舌质淡胖有齿痕，脉细弱。治疗原则为补益气血，调和脾胃。可选八珍汤加减。
4. 瘀血阻络型：多因久病不愈，湿热邪气留滞日久而成。症状包括右上腹固定性剧烈疼痛，夜间加重；皮肤、巩膜黄染明显；大便色黑或呈柏油样。舌质紫暗有瘀点，脉涩。治疗原则为活血化瘀，通络止痛。方剂可选用桃红四物汤加减。

在实际临床应用中，医生会根据患者的具体情况灵活调整药方，并结合现代医学的检查结果（如B超、CT等）进行综合判断和处理。同时，在使用中药治疗的过程中，还需要注意药物的安全性和有效性，避免不必要的副作用发生。