慢性呼吸衰竭是指各种原因引起的肺通气和（或）换气功能严重障碍，以致在静息状态下亦不能维持足够的气体交换，导致低氧血症伴（或不伴）高碳酸血症，进而引起一系列病理生理改变和相应临床表现的综合征。在中医范畴中，慢性呼衰可归属为“喘证”“肺胀”“喘脱”等病症，其常见证型如下：

肺肾气虚证：患者多有呼吸浅短难续，声低气怯，甚则张口抬肩，倚息不能平卧，咳嗽，痰白如沫，咯吐不利，胸闷心慌，形寒汗出，或腰膝酸软，小便清长，或尿有余沥。舌淡或黯紫，脉沉细数无力，或有结代。此证型主要是由于肺肾两脏气虚，摄纳无权，气不归元所致。

阳虚水泛证：表现为面浮，下肢肿，甚则一身悉肿，腹部胀满有水，心悸，喘咳，咯痰清稀，脘痞，纳差，尿少，怕冷，面唇青紫。舌胖质黯，苔白滑，脉沉细。此证多因久病肺肾阳气虚衰，不能温化水液，水湿内停，泛溢肌肤而成。

痰热壅肺证：症见喘咳气涌，胸部胀痛，痰多黏稠色黄，或夹血色，伴胸中烦热，身热，有汗，口渴喜冷饮，面红，咽干，尿赤，大便或秘。舌质红，苔黄或黄腻，脉滑数。主要是由于痰热蕴肺，肺失清肃，肺气上逆而致。

痰浊阻肺证：可见咳嗽痰多，色白黏腻或呈泡沫样，短气喘息，稍劳即著，脘痞纳少，倦怠乏力。舌质偏淡，苔薄腻或浊腻，脉滑。此证因脾失健运，聚湿生痰，痰浊上壅于肺，肺失宣降而发病。

气阴两虚证：患者呼吸微弱，间断难续，或叹气样呼吸，汗出如珠，神志淡漠，声低气怯，口唇紫绀，舌淡或黯红，脉微细数无力。多因久病耗伤气阴，肺肾之气阴亏虚，肺不主气，肾不