水痘是由水痘 - 带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病，中西医在治疗水痘方面都有各自的方法。
西医治疗主要以抗病毒、对症处理及预防皮肤继发感染为主。抗病毒治疗方面，对于免疫功能正常的儿童患者，一般不需要使用抗病毒药物。但对于免疫功能低下的患者、有并发症的患者，应尽早使用抗病毒药物，如阿昔洛韦，它能抑制病毒的复制，减轻症状、缩短病程。在对症处理上，如果患者发热，体温在38.5℃以上时，可使用对乙酰氨基酚等药物退热；皮肤瘙痒明显者，可外用炉甘石洗剂止痒，若疱疹破裂，可涂以2％龙胆紫等防止感染。
中医治疗水痘则根据不同的证型进行辨证论治。邪伤肺卫证，主要表现为发热轻微，或无发热，鼻塞流涕等，治以疏风清热、利湿解毒，常用银翘散加减。方中金银花、连翘清热解毒，薄荷、牛蒡子疏散风热等。邪炽气营证，表现为壮热不退，烦躁不安，口渴欲饮等，治以清气凉营、解毒化湿，常用清胃解毒汤加减。石膏、知母清气分热，黄连、黄芩、栀子等清热解毒。此外，中医还可采用一些外治疗法，如苦参、芒硝、浮萍煎水外洗，用于皮肤瘙痒者，能起到清热止痒的作用。
总之，中西医结合治疗水痘可以发挥各自的优势，提高治疗效果，减轻患者的痛苦。
