亚甲炎即亚急性甲状腺炎，以下是关于它的诊断与治疗的相关内容。

诊断方面：
1. 临床表现：患者通常有上呼吸道感染前驱症状，如发热、乏力、咽痛等。随后出现甲状腺区域疼痛，疼痛可放射至耳部、下颌等部位，吞咽时疼痛加重。甲状腺可呈弥漫性或结节性肿大，质地较硬，有明显压痛。
2. 实验室检查：早期血清甲状腺激素水平升高，而促甲状腺激素降低，这是由于甲状腺滤泡破坏，甲状腺激素释放入血所致。血沉明显增快，这是亚甲炎的重要特征之一。甲状腺摄碘率明显降低，呈现“分离现象”，即血清甲状腺激素水平升高而摄碘率降低，具有诊断价值。
3. 影像学检查：甲状腺超声可显示甲状腺肿大，回声减低，血流信号可正常或增多。

治疗方面：
1. 一般治疗：患者应注意休息，避免劳累。发热、疼痛明显者可给予解热镇痛药，如阿司匹林、布洛芬等，以缓解症状。
2. 药物治疗：对于症状较重的患者，可使用糖皮质激素治疗，如泼尼松。一般初始剂量为每日10 - 20mg，分2 - 3次口服，症状缓解、甲状腺肿痛减轻后逐渐减量，总疗程一般为6 - 8周。在减药过程中可能会出现病情反复，可适当增加剂量。同时，根据甲状腺功能情况进行相应处理。早期甲状腺毒症阶段，一般不使用抗甲状腺药物，症状明显者可给予β受体阻滞剂，如普萘洛尔。后期若出现甲状腺功能减退，可给予左甲状腺素钠替代治疗，根据甲状腺功能调整剂量。
3. 随诊观察：治疗过程中需定期复查甲状腺功能、血沉等指标，以评估治疗效果，及时调整治疗方案。一般在病情缓解后，仍需随访一段时间，观察甲状腺功能是否恢复正常，有无复发等情况。

总之，亚甲炎的诊断需要结合临床表现、实验室检查和影像学检查综合判断，治疗应根据患者的具体情况选择合适的治疗方法，并密切随访观察。