在中药新药开发过程中，平衡疗效与安全性的关键在于科学严谨的研发流程和全面的质量控制。首先，需要对拟开发的中药品种进行充分的基础研究，包括文献回顾、药材资源调查、活性成分筛选等，以确保所选药物具有明确的药理作用机制和潜在治疗效果。

其次，在临床前研究阶段，应严格按照国家相关法律法规及技术指导原则的要求开展毒性试验、药代动力学研究等工作，评估药物的安全性风险，并探索合理的给药剂量范围。此外，还应对药材的质量标准进行严格把关，确保原料的稳定性和一致性，从而保障最终产品的品质。

在进入临床研究阶段后，需要设计科学合理的研究方案，通过随机对照试验等方法全面评价新药的有效性和安全性。同时，建立完善的风险管理体系，在整个研发过程中持续监测和评估可能出现的各种不良反应，及时采取措施降低风险。

最后，上市后的药品还需要继续进行长期跟踪观察，收集真实世界中的用药数据，不断优化和完善产品的使用指南，确保广大患者能够安全有效地使用中药新药。总之，只有将疗效与安全性放在同等重要的位置上，并贯穿于整个研发流程之中，才能真正实现两者的良好平衡。