在医疗机构中，为了确保中药饮片的质量安全与疗效，有几种情况需要进行质量检验：

首先，在采购新的中药饮片时。当医疗机构从供应商处购入新批次的中药材或已加工成特定规格的中药饮片时，必须对这些材料进行全面的质量检查。这包括外观、气味等感官评价以及化学成分分析等科学检测方法，以确认其符合国家相关标准和规定。

其次，在存储过程中发现异常情况时。如果在日常管理中发现了如霉变、虫蛀、潮湿等问题，则需要立即对该批中药饮片进行质量复检，并根据结果采取相应措施，比如及时处理受损药材或改善储存条件等。

再者，当临床使用后出现不良反应或者疗效不佳的情况时。若患者在接受以特定种类的中药饮片为主要成分的治疗方案后出现了未预期的副作用，或是病情没有得到有效控制甚至恶化，这时医疗机构应当对该批中药饮片进行进一步的质量调查，查明原因所在，并将相关信息上报给药品监督管理部门。

最后，在国家或地方药品监管部门提出要求时。根据法律法规的要求，当监管机构针对某些特定品种或者所有种类的中药饮片开展专项检查活动时，相关医疗机构需要积极配合完成相应的质量检验工作。

总之，确保中药饮片的质量是保障患者健康权益的重要环节之一，因此在上述情况下进行必要的质量检验是非常关键且必须执行的工作。