在分离技术中选择合适的溶剂进行纯化是一个关键步骤，它直接影响到目标化合物的提取效率和纯度。选择溶剂时需要考虑以下几个方面：

首先，了解目标化合物的性质是非常重要的。这包括目标化合物的极性、溶解性、熔点、沸点等物理化学特性。一般来说，遵循“相似相溶”的原则，即极性分子容易溶解在极性溶剂中，而非极性分子则更容易溶解于非极性溶剂中。

其次，考虑杂质的性质也是必不可少的一步。理想的溶剂应该能够最大限度地溶解目标化合物，同时尽量不溶解或少溶解杂质，这样可以提高纯化效果。

第三，安全性也是一个重要的考量因素。选择无毒、不易燃易爆的溶剂对于实验的安全进行至关重要。此外，考虑到环保要求，应优先选用对环境影响小的绿色溶剂。

第四，经济成本也是不可忽视的因素之一。在满足上述条件的前提下，尽量选择价格低廉且易于获得的溶剂可以有效控制整个纯化过程的成本。

最后，在实际操作过程中可能需要通过预实验来确定最合适的溶剂或溶剂组合。可以通过制备少量样品进行初步测试，观察目标化合物与杂质之间的分离效果，并据此调整溶剂种类、比例等参数直至达到最佳分离效果。

总之，选择合适的溶剂是一个综合考量多个因素的过程，需要根据具体的目标化合物和实验条件灵活调整策略。