在中医学里，夜间多次醒来且难以再入睡的情况多与心肾不交、肝火上炎或心脾两虚等因素有关。具体来说：
1. 心肾不交：中医认为心属火，肾属水，二者之间需要保持平衡才能保证人体正常运作。当两者失衡时，会出现失眠、多梦等症状。治疗上可以考虑用六味地黄丸等药物调和心肾。
2. 肝火上炎：情绪波动大、压力过大等因素可导致肝气郁结进而化为肝火，影响睡眠质量。此时应以疏肝解郁为主，如柴胡疏肝散。
3. 心脾两虚：长期饮食不当或劳累过度可能导致心脾功能减退，表现为食欲不振、面色苍白及失眠等症状。可用归脾汤等方剂滋补心脾。
针对夜间醒来后能否再次入睡的问题，这取决于个人体质和具体情况。如果是因为上述原因导致的短暂性睡眠障碍，在调整生活习惯并采取相应治疗措施之后，通常可以改善症状，使患者更容易重新进入梦乡。但如果情况持续不见好转，则建议及时就医寻求专业诊断与指导。
