中医在辨证施治慢性白血病时，主要依据患者的临床表现、舌象、脉象等信息来判断其属于何种证型，并据此制定个性化的治疗方案。一般而言，慢性白血病可归属于中医学的“虚劳”、“积聚”等范畴。
1. 气阴两虚型：患者常表现为面色苍白或萎黄，神疲乏力，口干咽燥，心烦失眠等症状。治则应以益气养阴为主，可用归脾汤加减，如党参、麦冬、五味子等药物。
2. 脾肾阳虚型：此类病人多见四肢不温，腰膝酸软无力，食欲不振，大便溏泄等症。治疗上需温补脾肾之阳气，可选用金匮肾气丸加减方剂，如肉桂、附子、山药等。
3. 瘀血阻络型：患者可能伴有胸胁刺痛或固定疼痛，皮肤瘀斑等症状。此时应活血化瘀通络，常用药物有桃仁、红花、丹参等组成的血府逐瘀汤加减。
4. 湿热蕴结型：若出现发热不退，口苦咽干，小便黄赤等情况，则考虑湿热内蕴所致。清利湿热是主要治疗方法，方剂如茵陈蒿汤或龙胆泻肝汤等可酌情选用。
需要注意的是，中医治疗慢性白血病是一个长期的过程，需要根据病情变化及时调整治疗方案，并且密切配合西医的规范化治疗。此外，在整个治疗过程中，患者的生活方式调整也非常重要，比如保持良好的作息规律、合理饮食、适度运动等都是促进康复的关键因素。
