产后小便淋痛是产褥期常见的症状之一，主要表现为排尿时感到疼痛、灼热感或有滴沥不尽等不适。中医认为此症多因分娩过程中耗伤气血，使得膀胱气化功能失调；或是产后体质虚弱，外邪乘虚而入，导致湿热下注；亦可能由于情志不畅，肝气郁结影响到三焦水道的正常运行所致。

在辨证施治时，应首先明确病因病机，然后根据具体情况进行治疗。一般可从以下几个方面考虑：
1. 气血两虚型：表现为小便淋痛伴有面色苍白、神疲乏力、心悸气短等症状。治疗上宜采用补益气血的方法，常用方剂如八珍汤加减。
2. 膀胱湿热型：患者除有明显的排尿疼痛外，还可能伴有尿色黄赤、口苦咽干等湿热表现。此时应清利湿热，可选用龙胆泻肝汤或者五苓散进行调理。
3. 情志抑郁型：若因情绪问题引起，则需疏肝解郁，可用柴胡疏肝散加减以调和情志，并适当配合心理疏导。
4. 肾虚不固型：对于产后肾气不足导致的小便淋痛，可选用金匮肾气丸等药物来温补肾阳、固摄下元。

需要注意的是，在实际临床中，患者的具体情况往往更为复杂，可能同时存在多种因素。因此在治疗时应综合考虑患者的体质特点及伴随症状，并结合舌脉信息作出准确的诊断和个体化的治疗方案。此外，对于产后小便淋痛的调理，除了药物治疗外，还应注意休息、保持良好的生活习惯以及合理饮食等非药物干预措施。