在中医学里，肝硬化的治疗主要依据辨证施治的原则，通过调整机体的整体功能状态来达到治病的目的。中药治疗肝硬化通常会根据患者的具体症状和体质进行个体化处方，下面是一些常见的治疗方法：
1. 活血化瘀：对于因气滞血瘀导致的肝硬化，可用桃仁、红花、丹参等药物促进血液循环，消除体内淤血，改善肝脏微循环。
2. 清热解毒：若患者伴有湿热内蕴或感染因素，则可选择黄连、黄芩、板蓝根等具有清热解毒作用的药材，以减轻炎症反应和损伤程度。
3. 滋阴润燥：对于肝肾阴虚型的病人，可使用熟地黄、麦冬、枸杞子等滋补肝肾之品，增加机体水分代谢能力，缓解干燥症状。
4. 补气健脾：如果患者出现脾胃虚弱的情况，则应采用党参、白术、茯苓等有益于消化吸收的草药来增强体质，提高免疫力。
5. 利水消肿：针对腹水明显的肝硬化患者，可以选用泽泻、车前子、猪苓等有利尿作用的药物减轻水肿现象。
6. 调理情志：中医认为情绪波动对肝脏影响较大，因此在治疗过程中还需注意调节患者的心理状态，保持心情舒畅。

需要注意的是，在使用中药治疗肝硬化时，应当由具有执业资格的专业医师根据患者的实际情况开具处方，并定期监测病情变化及药物疗效。此外，对于晚期或严重并发症的病例，则需要结合现代医学手段进行综合治疗。